印式英语

故事简介

印式英语

电影围绕着家庭主妇Shashi Godbole展开，Shashi入得厨房，出得厅堂，又厨艺了得，她每天都要担起妻子及母亲的职务，丈夫工作忙碌，她的大女儿及小儿子放学回家后就要照顾他们。Shashi烹得一手好菜，特别是她平日闲时还会做一种称为Laddu的甜奶球卖给街坊赚点私房钱，但她得不到丈夫赞赏，还称好东西只应留给丈夫享受。另外丈夫与子女沟通时是讲英语，但她只能讲印地语，故有时她说错英语时会被丈夫及女儿取笑。女儿甚至怕被同学、同学家长及老师们等知道母亲英语不好被人瞧不起，所以有一次Shashi陪女儿见班主任时要求班主任用印地语沟通，事后被女儿责駡，令她感到自己于家人面前没有甚么尊严。有一天Shashi丈夫收到Shashi唯一于美国纽约生活的姊姊电话，称其大女儿将结婚故邀请其一家人到美国观礼及希望Shashi能帮手筹备，但Shashi丈夫要Shashi只身早一个月先到纽约协助，Shashi虽极不愿意但仍顺从丈夫要求。 到了纽约后初时有亲人带同游覧没有问题，有一天，Shashi的小甥女带她出外游覧 但有两小时需要上课要Shashi独自一个人。Shashi 原本到了一间咖啡店购买食物，期间被店员歧视她英语不灵光，她感到羞辱含泪跑出店外，重遇家人时看到一个英语速成课堂广告，最终鼓成勇气用带来的私房钱报名上课。起初Shashi是偷偷地上课，课堂的学生来自不同国家，期间她开始感到受到别人尊重、平等看待、不存在歧视及没有阶级的观念。同学中甚至有一位法国籍厨师对她爱慕……。 Sridevi的角色是源于导演Gauri本人的母亲。该片在印度和海外市场都被观众追捧。 印度片《救救菜英文》，是继《三个傻瓜》后，又一部在全球大受欢迎的励志喜剧。影片结合喜剧、歌舞和励志等元素，2012年多伦多影展首映时，就获得观众起立鼓掌10分钟，之后又陆续受邀在10多个国际影展放映，大受观众和媒体喜爱。包括路透社、CNN及华盛顿邮报都力赞《救救菜英文》是2012年「年度最佳印度电影」，更有媒体称赞女主角诗丽黛玮动人的演技堪称是「印度的梅莉史翠普」，首次执导剧情长片的导演葛莉·辛德（英语：Gauri Shinde）也以本片勇夺印度「Filmfare奖」及「Zee Cine奖」最佳新导演，可说是一夕成名。。

又名：救救菜英文(台) / 纽约精读游(港) / 印度英语